13 bästa sätten att lära sig ett språk när du reser testade

Hej kära resenär, jag är glad att välkomna dig till den här praktiska guiden om de bästa sätten att lära sig ett språk när du reser! Jag kan tala 8 språk  och mina 2 livslånga hobbyer är att resa och språkinlärning, så jag lovar att du kommer att få lite kvalitetsläsning!

Jag har förberett 13 användbara knep som hjälper dig att få ut det mesta av din tid utomlands, förbättra dina språkkunskaper och äntligen se resultatet av allt ditt hårda arbete!

Vi kommer att täcka allt från att skapa rätt inställning till användbara appar och praktiska idéer som hjälper dig att tala, lyssna och fördjupa dig i kulturen.

Och läs vidare för att lära dig hur jag blev flytande ryska utan att läsa en enda grammatikbok!

Snabba val för din vistelse

Här är de tre bästa sätten att bli bättre på ett språk när du reser:

• Bli bekväm med att göra misstag och låta rolig
• Bo hos en lokalbo istället för ett hotell
• Börja prata när du kan

1. Gör förberedelser i förväg

Först och främst – jag vet att du förmodligen inte ens förväntar dig detta, men det kommer att vara riktigt svårt att lära sig ett språk när man reser i några dagar eller veckor om man inte redan har grunderna.

Här är en snabb lista över saker att göra i förväg som hjälper till att effektivisera språkinlärningen under din resa:

• Sätt tydliga mål  för din språkinlärningsresa – varför lär du dig språket och vad hoppas du uppnå med det? Detta hjälper dig att fokusera på rätt typ av läromedel, skapa en studierutin och hålla dig motiverad.
• Bekanta dig med språkets ljud genom att lyssna på musik, titta på film eller YouTube-videor. Tillägg som Language Reactor  kan hjälpa dig att påskynda processen genom att hjälpa dig översätta ord och meningar du inte känner till medan du tittar på en video. Det är avgörande att få mycket lyssningsövning på det informella, vardagliga språket som talas på gatorna.
• Lär dig vanliga fraser som siffror, att säga hej, ställa grundläggande frågor om platser och priser, och allt du vet att du definitivt kommer att använda på din resa, t.ex.: Var är toaletten eller kan jag få notan?
• Överväg onlinekurser, appar eller handledare  för att komma igång. Udemy  och Memrise  är utmärkta för kurser, Italki  är fantastiskt för handledare (jag har använt det i flera år), medan Ling App  är ett utmärkt alternativ till Duolingo  med fler språkalternativ.

Dessa tips bör hjälpa dig att lägga grunden för ordentlig exponering för språket innan du reser till landet. Och när du väl är där handlar allt om fördjupning! Så låt oss gå vidare till de faktiska tipsen som hjälper dig att förbättra dina kunskaper utomlands!

2. Vänj dig vid att göra misstag

Ledsen att jag måste säga detta, men att göra misstag när man lär sig ett språk är absolut nödvändigt! Man kan inte bli flytande i ett språk om man inte gör misstag.

Till skillnad från skolor där vi skulle få ett lägre betyg för att göra misstag, driver misstag framsteg för språkinlärare.

Har du någonsin hört talas om ett litet barn som talar fläckfri engelska? Chansen är stor att ingen har det. De säger ofta "Me play" istället för "I want play" och ökar gradvis sin flyt till den grad att de kan säga en ordentlig mening.

Alla som lär sig ett främmande språk i alla åldrar måste gå igenom samma process. Din hjärna bygger bokstavligen nya fysiska kopplingar så att du kan tala flytande (detsamma gäller till exempel för att lära sig spela ett nytt instrument) så den kommer definitivt att göra misstag för din räkning.

Som någon som talar flytande fyra språk och kan bearbeta fyra till, är det förmodligen det största som har hjälpt mig att utvecklas snabbare än mina jämnåriga att jag aldrig varit rädd för att säga saker på fel sätt !

Jag föreslår att du vänjer dig vid att du ibland låter konstig när du uttrycker dig på ett annat språk – det är enda sättet att utvecklas! Och den goda nyheten är att du kommer att ha massor av möjligheter att göra misstag på din nästa resa, vilket utan tvekan kommer att påskynda inlärningsprocessen!

3. Prata med lokalbefolkningen när du får chansen

Att tala är det bästa sättet att finslipa dina praktiska färdigheter. Så länge du har grundläggande kunskaper i språket kan du använda din tid utomlands för att bli bättre genom att prata med lokalbefolkningen.

Här är några taktiker jag har använt (de är alla justerbara beroende på din nivå):

• Ställ frågor om hotellet eller staden i receptionen
• Be servitören  förklara vilka ingredienser som finns i en rätt, vad skillnaden är mellan två liknande rätter (även om du redan läst om det på engelska)
• Inled en konversation med försäljare på lokala marknader
• Prata med taxichauffören
• Fråga förbipasserande om vägen (även om du vet vart du ska)
• Besök en butikstyp du gillar och prata med den anställde

Jag älskar att öva mina talkunskaper i bokhandlar. Jag testade en gång mina nybörjarkunskaper i hebreiska genom att be säljaren förklara konceptet bakom ett kortspel jag såg i butiken. Här är resultaten:

Ord jag förstod: nummer  2  och 4,  Israel, barn, kärlek, Uno, för dig . Några andra ord lät bekanta men jag kunde inte komma ihåg deras betydelse.

Vad säljaren sa efter att jag bett henne förklara igen på engelska: Det är ett spel för 2-4 spelare, det kommer ursprungligen från Israel, alla barn älskar att spela det här spelet, jag spelade det mycket när jag var liten. Det liknar Uno men med några nya regler. Funderar du på att ge det till dig själv eller som en present?

Omedelbart förstod jag minst tre andra ord i den hebreiska versionen: Jag var liten, helt barn, ny .

Till slut lämnade jag bokhandeln med ett nytt kortspel, 3 nya ord som äntligen hade befäst sig i min hjärna, och en stolt känsla av att jag hade haft en liten konversation på hebreiska som absolut nybörjare!

För mig är det en bokhandel, för dig kan det vara ett konstgalleri, en yogastudio eller en elektronikbutik. Ta vilken hobby eller intresse som helst och bege dig till dess butik/plats för lite kvalitetstid med språkinlärning!

4. Skapa små språkliga "regler"

Om det är något jag lärt mig från alla flerspråkiga konferenser jag deltagit i, så är det att man måste göra inlärningsprocessen rolig men utmanande . En liten ritual jag hörde från en flerspråkig person fastnade verkligen i mig och jag bestämde mig för att tillämpa den när jag aktivt bemästrade min franska.

I grund och botten måste du välja en situation i vardagen där du bara gör något på det främmande språket.

Så varje gång jag ville läsa nyheter gjorde jag det på franska (jag läser nyheter varje dag, det är ofta det första jag gör när jag vaknar). Efter några månader kunde jag se enorma framsteg i mitt franska medievokabulär. Jag började redan uttrycka mig friare om komplexa ämnen och lät som en diplomat för mig själv!

Det finns många sätt att tillämpa den här regeln under din resa. Till exempel kan du bara  få tala med hotellreceptionisten på ett främmande språk. Eller bara beställa mat på det språket. Helst bör du välja ett område där du redan har ett bra ordförråd så att processen går smidigare och du känner dig mer bekväm!

5. Res själv

Om ditt huvudmål är att behärska ett nytt språk, då är att resa ensam definitivt rätt väg att gå.

När du är helt ensam är du naturligt benägen att prata med lokalbefolkningen, träffa nya människor och därför använda språket oftare jämfört med när du skulle resa med någon.

6. Hitta en lokal värd

Detta är ett av de bästa tipsen för fullständig kulturell fördjupning och ett av de bästa sätten att göra framsteg i dina språkkunskaper!

När jag gick på gymnasiet tillbringade jag ett år i USA hos en värdfamilj på ett utbytesprogram för studenter. Detta hjälpte mig inte bara att bemästra min engelska, utan jag fick också uppleva amerikansk kultur, mat, familjerelationer och dagliga rutiner på nära håll, något jag aldrig skulle ha kunnat göra om jag bodde på hotell!

Det finns inget bättre sätt att uppleva en ny kultur än att bo hos lokalbefolkningen! Dessutom kan du kombinera detta med tips #4 för att verkligen förbättra dina språkkunskaper!

Sajter som Couchsurfing  kan hjälpa dig att hitta en värd, men du kan också kolla Facebook-grupper relaterade till ämnet.

7. Fördjupa dig i kulturen och vardagslivet

Helst bör du redan ha en förståelse för kulturen i det land du reser till innan du kliver av planet. Innan du reser kan du till exempel undersöka lokal musik, lyssna på poddar, titta på YouTube-videor eller kanske till och med läsa några böcker på det främmande språket (beroende på din nivå).

Men det finns massor av sätt att finslipa dina språkkunskaper samtidigt som du upplever kulturen på nära håll. Här är bara några exempel:

• Lyssna på ljudmeddelanden  på tunnelbane- eller tågstationer, flygplatser etc. runt om i staden. Försök att förstå vad de säger eller fråga någon i närheten vad meddelandet sa eftersom de ofta är otydliga. Kul faktum är att om du kan förstå tunnelbanemeddelandena i Paris, räkna dig själv som flytande!
• Försök att läsa  saker som offentliga skyltar, tidningsrubriker eller boktitlar i bokhandlar.
• Gå på en pjäs på en lokal teater eller se en match på stadion.
• Gå med i en matlagningskurs eller  workshop i vilket ämne du än är intresserad av.
• Besök museer och läs noggrant det pedagogiska innehållet på både engelska och målspråket.

8. Lyssna på samtalen runt omkring dig

Att passivt lyssna på råa, vardagliga samtal är värt mycket mer än att lyssna på förinspelade dialoger från läroböcker (eller till och med Netflix-program)! Medan de som spelar in dem är extra noga med sin diktion och respekterar alla språkregler, talar folk på gatan mer naturligt och, till många elevers besvikelse, mer kaotiskt.

Jag kommer aldrig att glömma min förtvivlan när jag, efter månader av att ha lyssnat på ljudinspelningar från en lärobok som nybörjare i franska, inte kunde förstå ett ord av vad fransmännen sa om just de ämnena när jag landade i Paris. De pratade så mycket snabbare, använde andra ord (slang), klippte bort ändelserna på orden, det var en enda röra.

Använd din tid utomlands klokt och var särskilt uppmärksam på människors samtal. Jag gör detta mycket för att öva mina arabiska lyssningsfärdigheter nu. Jag kommer att arbeta från ett närliggande kafé som frekventeras av arabisktalande. Jag kommer att försöka fånga upp några bekanta fraser och ge mig själv en imaginär klapp på axeln varje gång jag förstår hela meningen. Så givande, särskilt när man är nybörjare och inser WOW, jag kan förstå vad de här människorna säger!

9. Delta i lokala språkutbytesevenemang

Språkutbytesevenemang är de mest fantastiska och roliga platserna där du kan öva dina färdigheter! Nästan varje större europeisk och amerikansk stad har någon form av språkutbytesevenemang varje månad, så det borde vara enkelt att hitta ett för din nästa destination!

Dessa platser kallas olika på olika platser, från polyglottklubbar till polyglottkaféer till språkutbyteskvällar, så se till att kolla Facebook-grupper eller till och med Google för tillgängliga evenemang i närheten.

Du kan använda Meetup.com  -appen för att hitta närmaste språkutbytesplatser, eller kanske till och med hitta en språkpartner online på Tandem  eller HelloTalk  som råkar vara från staden du bor i!

10. Använd AI och översättningsappar

Jag är säker på att du har använt Google Translate förut. Men visste du om den coola funktionen som låter dig skanna en bild med valfri typ av text, som gatuskyltar, menyer, stycken och få tillbaka samma bild med en översättning till ett annat språk?

Det är verkligen enkelt att använda, se bara till att du har Google Translate  -appen installerad på din telefon så att du enkelt kan skanna bilder med din telefonkamera!

Du kan spara alla bilder för framtida bruk och studera orden där så att du vet exakt vad det står nästa gång du ser samma text eller skylt på gatan!

Jag kan också rekommendera Chat GPT 4.0  (tillgängligt gratis, men du måste betala för de extra översättningsfunktionerna) eftersom det låter dig ha en konversation och få den översatt till ett annat språk. Det är lite mer sofistikerat än Google Translate eftersom du kan svara med det, och det kan i princip översätta konversationer du har med andra människor i verkliga livet.

Tänk bara på att verktyget fortfarande är under utveckling och att översättningarna kanske inte är korrekta. Effektiviteten beror mycket på hur tydlig ljudingången är.

TANGENTBORDSTIPS: Det här kanske är självklart, men för säkerhets skull: Installera tangentbordet för det språk du lär dig på din telefon så att du lättare kan skriva in information eller bara öva på att skriva. Vissa gillar också att byta hela sin telefon eller sociala medieplattform till det språk de lär sig, men jag tyckte bara att detta var användbart för avancerade nybörjare till mellannivåer. När jag försökte byta till turkiska på min telefon efter bara två lektioner blev jag frustrerad eftersom det plötsligt tog mycket längre tid att göra enkla uppgifter som att ladda upp en bild eller vidarebefordra ett meddelande.

11. Börja skriva en resedagbok

Att skriva resedagbok på det språk du lär dig hjälper dig att öva dina skrivfärdigheter och förbättra ditt ordförråd. Jag älskar dagböcker eftersom de passar elever på alla nivåer, plus att de gör hela resan så mycket mer speciell!

• För nybörjare kan du skriva korta meningar för att beskriva vad du gjorde eller såg, mestadels med hjälp av enkla meningar med verb, personliga pronomen och några grundläggande substantiv.
• För mellannivå kan du lägga till fler adjektiv, adverb och bygga dig fram till komplexa meningar.
• För avancerade nivåer är det bara fantasin som sätter gränser!

Och om du någonsin får slut på idéer om vad du ska skriva om, har jag en hel artikel där jag delar med mig av över 40 dagbokstips! Kolla in den nedan!

12. Volontärarbeta

Volontärarbete är ett utmärkt sätt att förbättra dina språkkunskaper samtidigt som du gör en god gärning. Du kan göra research innan du reser om lokala volontärprogram eller icke-statliga organisationer och gå med i dem efter att du anlänt.

Volunteer World  och World Packers  är populära plattformar där du kan hitta volontärmöjligheter över hela världen. Men se också till att kolla in lokala Facebook-grupper eller forum!

Observera att många volontärprojekt varar ett par veckor eller mer, så de kräver att du stannar längre.

13. Var ihärdig

Att lära sig ett språk är en svår aktivitet för hjärnan. Det är väldigt lätt att bli demotiverad, särskilt om man inte kan se resultat av allt sitt hårda arbete direkt. Men det viktiga är att dessa svårigheter också är en naturlig del av framstegen och att man bara måste vara ihärdig.

Men det här låter lättare sagt än gjort, eller hur?

Så poängen är att vara ihärdig i att använda den metod som faktiskt fungerar. Att göra 10-minuters Duolingo-lektioner varje dag räcker inte. Att läsa en grammatikbok räcker inte heller. Jag menar, det finns en kille som memorerade alla 340 000 ord  i en fransk ordbok för en Scrabble-tävling utan att veta hur man faktiskt säger ett ord på franska!

Mitt råd är att ta varje tillfälle i akt att vara ärlig med språket, att lyssna noga, tala och använda det varje dag under din resa, särskilt i situationer du normalt sett är intresserad av eller entusiastisk över.

Kan du fatta att jag blev flytande i ryska utan att någonsin läsa igenom en enda grammatikbok eller en ordlista? Visst, jag gör misstag här och där, men jag kan ha ett meningsfullt samtal om de flesta ämnen, inte för att jag studerade från böcker, utan för att jag pratade med människor varje dag. Jag blev ett med kulturen, och språket kom naturligt. Jag var exalterad över att observera, lyssna, upprepa och härma verkliga tal som ett litet barn.

Att vara utomlands och fördjupa sig i språket och kulturen på alla möjliga sätt är det absolut mest pålitliga sättet att faktiskt lära sig. Du kan använda en bra lärobok eller appar som stöd för ditt lärande. Men det riktiga lärandet kommer omedvetet när du suger in det levande språket som en svamp och sedan gör ditt bästa för att återge det!

Slutliga tankar om de bästa sätten att lära sig ett språk när man reser

Nåväl, det här var allt jag hade i beredskap för dig, kära äventyrare! Jag hoppas att du gillade det här inlägget lika mycket som jag tyckte om att skriva det!

Som en passionerad språkinlärare som har lärt sig hela livet måste jag säga att de två sakerna du måste göra om du vill bli bättre på att tala ett språk är:

• Att bli bekväm med att göra misstag och säga vad man tycker trots att man vet att man låter rolig.
• Att vara genuint intresserad av kulturen och använda din tid utomlands till att helt (och jag menar det, helt)  fördjupa dig i den.

Vilket tips ovan tyckte du var mest användbart? Skulle du lägga till några andra? Dela dina tankar eller frågor i kommentarerna nedan, jag diskuterar dem gärna med dig!

Till utsikten,

Darija

---