Var ska man bo i Monaco – 6 områden och hotell

Flygfoto över Monaco, som visar upp den livfulla arkitekturen med terrakottatak, det historiska prinspalatset, frodig grönska och Monacos hamn fylld med yachter på en ljus solig dag.

Ett ikoniskt land med en rik historia som du kan upptäcka under din semester! Om du letar efter ett ställe att bo i Monaco har du kommit rätt!

Jag har nyligen besökt Monaco och några andra städer på den franska rivieran och jag är redo att ge er mina ärliga tankar om vilka områden som är bäst här och erbjuda er en kort lista över de bästa hotellen för alla budgetar!

Kort sagt, Monte Carlo är definitivt det bästa området i Monaco, eftersom det har många viktiga sevärdheter och fantastiska hotell! Jag har inkluderat 6 av de mest turistvänliga områdena (inklusive ett par som tekniskt sett ligger utanför men de är så nära och så mycket billigare, jag bestämde mig för att ge er det alternativet också!).

Se till att du läser inlägget till slutet, för du kommer att hitta mina handplockade hotellrekommendationer för varje område (från lyx till budget) som jag noggrant har valt ut bland hundratals alternativ för att se till att du bara får de högst rankade!

Jag kan inte nog betona hur viktigt det är att boka hotellrum i förväg! Monaco har så många turister året runt, men särskilt på sommaren (högsäsong). Så säkra ditt rum tidigt så kan du få ett mer rimligt pris.

Snabba val för din vistelse…

Är du redo att boka ditt hotell i Monaco? Kolla då in den här korta listan med de bästa hotellen i landet:

Kolla in den här kartan som hjälper dig att visualisera alla områden där du kan bo i Monaco, som jag kommer att prata om i det här inlägget:

En färgglad karta som visar de bästa områdena att bo i Monaco, med numrerade platser och etiketter för enkel navigering

Nedan hittar du de 6 bästa områdena i och runt landet och mina personliga rekommendationer för olika typer av resenärer:

1. Monte Carlo – var man ska bo i Monaco för förstagångsbesökare

Skymningsvy över det överdådiga Monte Carlo Casino, upplyst mot natthimlen, med en livfull fontän i förgrunden

Att gå på Monte Carlos gator fick mig att känna mig som i en James Bond-film och jag slår vad om att du kommer att känna likadant!

Detta är hjärtat av staden! Det är definitivt det bästa stället att bo i Monaco för förstagångsbesökare och som ni kan föreställa er är det också det  dyraste området ! Men det är definitivt värt pengarna.

Jag är definitivt inte förvånad att 1 av 3 personer som bor i Monaco är miljonärer efter att ha utforskat det här området!

Föreställ dig bara dess storslagna gator med exklusiva varumärken uppradade efter varandra, dyra bilar parkerade överallt och massor av människor som strövar omkring och ser ut som om de just klivit ut från ett tidningsomslag.

Det finns många attraktioner i detta område, men en av de viktigaste är förmodligen Monte Carlo Casino , en av de mest populära spelsajterna i världen, som också är hem för några restauranger och butiker!

Det ikoniska Monte Carlo Casino har varit en inspirationskälla för böcker och filmer, inklusive Casino Royale, den första Bond-boken! Det har också medverkat i några av de första Bond-filmerna från 80- och 90-talen, som Never Say Never Again  och GoldenEye .

Du hittar den på Place du Casino, där det också finns massor av lyxhotell, Casino Café de Paris, några riktigt fina klockbutiker och även många barer där du kan njuta av nattlivet i Monaco!

Utforska definitivt detta torg eftersom det ser så glamoröst ut, och ge dig även ut utanför det för att upptäcka andra coola platser som Jardins de la Petite Afrique, köpcentret Metropole som är fullt av exklusiva butiker och Casino Garden.

Nu ska vi kolla in de bästa hotellen i Monte Carlo, Monaco:

Ett kollage av tre hotellbilder för att bo i Monaco: Den eleganta exteriören på ett flervåningshotell vid stranden med palmer, ett modernt rum med ett djärvt tropiskt väggtryck och en inomhuspool med ett elegant, välvt tak.

Lyx (500 € och uppåt)

  • Hôtel de Paris Monte-Carlo  – inrymt i en vacker byggnad från 1800-talet, har Hotel de Paris utsikt över det berömda Place du Casino och är hemvist för restaurangen Le Louis XV-Alain Ducasse som har 3 Michelin-stjärnor samt ett glamoröst spacenter.
  • Hôtel Métropole Monte-Carlo  – detta femstjärniga hotell i Monaco ligger bara en kort promenad från Casino Royale och ståtar med elegant inredning, en inomhuspool och fyra restauranger, inklusive Yoshi, den enda japanska restaurangen på Franska rivieran som har en Michelin-stjärna.

Mellanpris (från 200 euro till 500 euro)

  • Hôtel Hermitage Monte-Carlo  – byggt på 1900-talet, detta hotell har en vacker Belle Epoque-arkitektur, hotellrum som får dig att vilja flytta dit och en fantastisk restaurang med Michelin-stjärnor. Efter en dags shopping kan du koppla av i det eleganta spaet med en mycket lång massage!
  • Fairmont Monte Carlo  – detta 4-stjärniga hotell ståtar med en otrolig utsikt över havet från sin takterrass! Hotellet är perfekt för alla typer av turister och har en utomhuspool, ett spa och 4 restauranger.

Budget (upp till 200 €)

  • Carré D'Or Apartment  – ​​en trevlig och ganska prisvärd lägenhet bara en kort promenad från alla sevärdheter. Den har ett litet kök, en TV och utsikt över trädgården.
  • Novotel Monte-Carlo  – detta prisvärda hotell i Monte Carlo, Monaco har moderna rum (vissa med balkong)

2. Monaco-Ville – bäst för en mångsidig upplevelse

Charmiga pastellfärgade byggnader kantar en kurvig gata i Monaco-Ville, flankerad av gröna träd och utsmyckade gatlyktor

Om du vill lära dig allt om Monaco, dess kungafamilj och besöka otaliga sevärdheter, då är Monaco-Ville definitivt något för dig!

Monaco-Ville (som översätts till Monaco-stad) är ärligt talat min favoritdel av landet (japp, du hörde rätt, Monaco är det näst minsta landet efter Vatikanen)! Området ligger bara 30 minuters promenad från Monte Carlo och är fullt av otroliga sevärdheter och har den där "Gamla stan-känslan" som jag personligen älskar!

Jag är säker på att du kommer att njuta lika mycket som jag gjorde av att promenera på de smala gatorna i Monaco-Ville, ta bilder på de superfärgglada husen och stanna till för att besöka några platser!

Du kan börja med Le Palais Princier de Monaco  (även känt som Furstliga palatset eller Kungliga palatset), Monacos kungafamiljs residens, som ligger på ett ganska stort torg där du kan stanna till för att beundra den fantastiska utsikten! /pic

Författaren till inlägget i en avslappnad outfit och hatt promenerar över Palatsplatsen i Monaco, med Prinspalatset i bakgrunden på en solig dag

Då borde du definitivt se Musée Océanographique de Monaco  (Oceanografiska museet) som har ett enormt akvarium (definitivt ett bra ställe för familjer) och Jardins Saint-Martin där du kan gömma dig från den brännande solen under varma sommardagar!

Inte så långt från Saint-Martin-trädgårdarna finns en staty av prinsessan Grace av Monaco (om du vill ta ett foto). Du har förmodligen hört talas om den berömda amerikanska skådespelerskan som gifte sig med prins Rainier III av Monaco och som var en sådan stilikon,

Om du inte har gjort det, borde du absolut se Grace of Monaco  med Nicole Kidman! Den ger en så intressant inblick i hennes liv, och Monacos kungafamiljs liv.

Det finns också några söta kyrkor som jag verkligen gillar att utforska och de har så fin arkitektur, särskilt Sankt Nikolaus-katedralen!

Ett kollage av tre hotellbilder för att bo i Monaco-Ville: En charmig, traditionell fasad med smidesjärnsbalkonger, ett mysigt sovrum med livfulla gula väggar och en minimalistisk matplats med ett runt vitt bord och moderna möbler.

Lyx (350 € och uppåt)

  • Monaco City  – här är ett fantastiskt radhus med en balkong varifrån du kan beundra det vackra hamnområdet! Boendet har gott om utrymme, en loungedel och ett badrum.

Mellanpris (från 200 euro till 350 euro)

  • Cool segelbåt  – om du någonsin velat sova i en segelbåt så är det här din chans! Det här är en riktigt cool båt som har kök och badrum.
  • Mysig lägenhet  – en fin och modern lägenhet bara en kort promenad från sevärdheterna som har en matsal och ett litet kök.

Budget (upp till 200 €)

  • Modern lägenhet  – den här platsen är perfekt för budgetresenärer och har plats för 2 personer, kök och gratis Wi-Fi.

3. Larvotto – var man kan bo i Monaco för strandälskare

Flygfoto över Larvotto-stranden med dess klara turkosa vatten, vita sandstrand och en bakgrund av Monacos urbana landskap

Franska rivieran är känd för sina fantastiska stränder och även om man kan förvänta sig att Monaco har många, finns det främst en plats där du kan njuta av sandstränderna och det är Larvotto Beach.

Larvotto är ett område som ligger alldeles nära Monte Carlo (nedför backen!) och det är perfekt för dem som vill komma undan stadens gator under varma sommardagar och svalka sig i Medelhavet.

Det finns några kaféer och restauranger precis vid Larvotto-stranden, men det mesta är tomt och folk brukar ta med egna handdukar och parasoller och koppla av på stranden.

Om du vill ta en bit mat och kanske njuta av en uppfriskande drink efter allt solbadande, bege dig till restaurangen La Note Bleue  som serverar supergoda rätter.

Även om Larvotto Beach står i centrum vill jag också berätta om sevärdheterna här! Först finns det nya nationalmuseet i Monaco  som är inrymt i en vacker Belle Epoque-byggnad, Grimaldi Forum  och Princess Grace japanska trädgården där du kan njuta av en avkopplande promenad och beundra alla blommor.

Förresten, du kan utforska Monacos gator i lugn och ro! Dess säkerhetssystem anses vara ett av de mest pålitliga i världen! Men gå inte omkring på de konstiga gatorna på natten, var bara försiktig med dina tillhörigheter som på alla andra platser du besöker.

Ett kollage av tre hotellbilder för att bo i Larvotto: Ett rum med fönster från golv till tak som erbjuder fantastisk havsutsikt, en balkong med utsikt över Medelhavet och en påkostad utsikt över ett hotell med bekvämligheter vid poolen.

Lyx (300 € och uppåt)

  • Monte-Carlo Bay Hotel & Resort  – lyx när den är som bäst! Denna resort ligger på en privat halvö, undangömd i frodiga trädgårdar, och ståtar med 3 restauranger som drivs av kocken Marcel Ravin, en uppvärmd inomhus- och utomhuspool samt ett lyxigt spa.

Mellanpris (från 160 € till 300 €)

  • Le Méridien Beach Plaza  – vakna upp till en fantastisk utsikt över havet medan du bor på ett av de bästa lyxhotellen i Monaco! Boendet har ett privat strandområde, 2 utomhuspooler och en bar.
  • Monte Carlo Magnifique  – denna fantastiska lägenhet har allt du behöver för din semester! Den erbjuder 2 rum, en liten balkong med utsikt över staden och ett fullt utrustat kök.

Budget (upp till 160 €)

  • Cool lägenhet – här är något lite mer prisvärt som har balkong med havsutsikt, där du kan njuta av ditt kaffe och ett kök.

4. La Condamine & Moneghetti – bäst för den maritima kulturen och F1

Den livliga hamnen La Condamine fylld med yachter, omgiven av Monacos täta stadsbebyggelse och Moneghettis frodiga grönska

Letar du efter ett boende nära Port Hercule och alla coola yachter? Då är den här sektionen något för dig!

La Condamine, som även kallas Quartier Du Port, är i princip området som omger Port Hercule och är perfekt för dig som vill bo centralt, nära platser som Monte Carlo Casino, och även beundra alla lyxiga och fantastiska yachter !

Ett coolt faktum om Monaco är att det faktiskt har världens högsta BNP per capita!

Jag har satt ihop La Condamine och Moneghetti eftersom de ligger precis bredvid varandra och båda har samma atmosfär. De är lite mer bostadsområden än alla andra områden jag nämnde i det här inlägget och skulle definitivt kunna vara ett trevligt ställe att bo på med familjen!

Allt förändras dock under det berömda Formel 1-loppet i Monaco (som vanligtvis hålls i tre dagar under den sista veckan i maj) här på gatorna i La Condamine och även Monte Carlo!

Under Monacos Grand Prix är landet helt fyllt med kändisar, societetskvinnor och massor av stora namn inom racingbranschen, som alla kommer för att se loppet!

Förresten, du behöver inte nödvändigtvis bo någonstans i närheten för att titta på tävlingen, men du kan göra det från en yacht i Port Hercule! Det finns många olika paket som du kan söka upp på den här webbplatsen .

När det inte är någon tävling är stämningen mycket lugnare och du kan tillbringa dagarna med att besöka sevärdheter som HSH Prince of Monaco Museums privatbilsamling  och även  Jardin Animalier de Monaco , som jag är säker på att barnen kommer att älska!

Alldeles nära La Condamine hittar du Fontvieille-området, precis vid den franska gränsen. I detta område finns Monacos exotiska trädgård, Louis II-stadion och Roseraie Princesse Grace, en vacker rosenträdgård som du kan besöka gratis! Det är en fantastisk plats som jag starkt rekommenderar att utforska.

Ett kollage av tre hotellbilder för att bo i La Condamine & Moneghetti: En balkong med utsikt över gatan och avslappnade sittplatser, ett enkelt och bekvämt sovrum med en sänggavel i trä och ett vardagsrum med storbilds-TV och Netflix-tillgänglighet.

Lyx (250 € och uppåt)

  • Monaco Penthouse  – hur fantastisk är inte den här lägenheten som har en takterrass där du kan koppla av, dricka en kopp kaffe och beundra utsikten! Boendet erbjuder familjerum och flygplatstransfer.
  • Port Palace  – varje morgon kan du njuta av din frukost i ditt fantastiska rum med utsikt över Port Hercule! Port Palace är ett 4-stjärnigt hotell som erbjuder privat parkering och en bar.

Mellanpris (från 160 € till 250 €)

  • Boutique Hotel Miramar  – ett supermodernt hotell med rum med stora fönster och utsikt över Port Hercule-området! Börja morgonen med en utsökt frukost och bege dig sedan ut för att utforska området.
  • Monaco Grand Prix Nouveau  – njut av din vistelse i Monaco på detta hotell som erbjuder lägenheter med kök, gratis Wi-Fi och balkong.

Budget (upp till 160 €)

  • Hôtel de France  – ett av de bästa billiga hotellen i Monaco med ett fantastiskt läge, rum med TV och eget badrum!

5. Menton – var du kan bo nära Monaco på budget

Inläggets författare går över bron i kuststaden Menton, Frankrike, med färgglada byggnader och Medelhavskusten som bakgrund.

Gör dig redo att bli förälskad i en av de vackra städerna på Franska Rivieran!

Även om det tekniskt sett inte ligger i Monaco, ligger Menton bara 10 minuters tågresa (eller 30 minuter med bil) från staden, vilket ärligt talat inte verkar vara så mycket!

Faktum är att många stannar i Frankrike eller till och med Italien och besöker Monaco på dagsutflykter eftersom det är så nära! Det var vad jag gjorde (jag stannade i Frankrike) och jag åkte till Monaco med buss.

Jag besökte faktiskt Menton, när jag utforskade den franska rivieran (här är ett inlägg med en bra resplan för södra Frankrike som jag gjorde utifrån min erfarenhet) och blev förälskad i dess blandade kultur !

Menton ligger alldeles nära den italienska gränsen och ärligt talat är det så fantastiskt att se hur den franska och italienska kulturen blandas här! Och du kommer särskilt att se det i maten, det finns många restauranger som serverar italiensk mat, men oroa dig inte, du hittar fortfarande gott om franskt vin och bakverk!

Jag tycker Menton är perfekt för er som vill besöka Monaco men har en begränsad budget . Här hittar ni många fler prisvärda hotell och några med ett fantastiskt läge precis vid stranden. Japp, Menton har några fantastiska stränder som Plaje du Casino och Plage du Marché.

Det finns massor av fantastiska saker att göra här också! Jag älskade att utforska Val Rahmeh-Mentons botaniska trädgård  och beundra dess färgglada och exotiska växter! Och du borde definitivt besöka Jean Cocteau-museet  för att se all den vackra konsten.

Ett kollage av tre hotellbilder för att bo i Menton: Ett hotellrum med en bild av palmblad ovanför sängen och balkongutsikt över staden, ett ljust kök med livfulla gröna taklampor och en pittoresk gatuvy över en klassisk hotellfasad.

Lyx (200 € och uppåt)

  • Hôtel De Londres  – ett så elegant hotell! Alla rum är supermoderna och vissa har till och med havsutsikt. Du hittar även en terrass och en bar på hotellet.
  • Hôtel Riva Art & Spa  – njut av ditt kaffe och en croissant på balkongen på ditt rum medan du beundrar den fantastiska havsutsikten! Detta hotell erbjuder frukostbuffé och ett spacenter.

Mellanpris (från 120 euro till 200 euro)

  • Hotel Palm Garavan  – här är ett mer prisvärt hotell som har rum med balkonger med havsutsikt och även en bar på plats.
  • Hotel Chambord  – du kommer att älska den eleganta designen på detta hotell som har rymliga rum med gratis Wi-Fi och en solterrass.

Budget (upp till 120 €)

  • Ibis Styles Menton Centre  – detta hotell ligger 15 minuters bilresa från Monaco och erbjuder rum med platt-TV och balkong.
  • Best Western  – boendet har ett utmärkt läge bara 3 minuters promenad från stranden. Här finns en restaurang som serverar medelhavsmat och provensalsk mat samt familjerum.

6. Beausoleil – ett annat budgetvänligt boende nära Monaco

Person med bredbrättad hatt med utsikt över ett tättbefolkat bostadsområde i Beausoleil, med panoramautsikt över Monacos byggnader i bakgrunden

Beausoleil ligger strax utanför gränsen till Monaco och är en kommun i Frankrike som skulle vara perfekt för alla som reser med en budget, av många anledningar!

För det första kommer du att vara supernära platser som Monte Carlo, som bara ligger 10 minuters promenad bort, och för det andra kommer du att upptäcka att hotellpriserna är lite lägre här än de i Monaco (även om de bokstavligen ligger precis bredvid varandra).

Här hittar du även tågstationen, som ligger precis på gränsen mellan Frankrike och Monaco! Om du vill göra dagsutflykter runt den franska rivieran kan det vara superbekvämt att bo nära tågstationen eftersom du kan spara tid!

Beausoleil är känt för sin  Belle Epoque-arkitektur  och det är inte lika turistiskt som Monaco, men du hittar fortfarande roliga saker att göra! Plus, om du föredrar en mer lugn  atmosfär och vill undvika folkmassor så kommer du definitivt att älska det här!

Några riktigt ikoniska platser som du bör se när du är här är Riviera Palace, som har olika lägenheter som du kan boka  och bo i, och du kan även besöka byggnaden gratis på lördagar och söndagar (från 14.00 till 17.00).

Utforska definitivt Beausoleils gator på väg till Monaco, där du kan hitta några gömda arkitektoniska pärlor!

Ett kollage av tre hotellbilder för att bo i Beausoleil: En klargul hotellbyggnad under en klarblå himmel med fåglar i flykt, ett sovrum med ett stort fönster och modern inredning, och ett elegant vardagsrum med en grå soffa och abstrakt väggkonst

Lyx (190 € och uppåt)

  • Spacieux Studio  – känn dig som hemma i den här lägenheten som har allt du behöver för din semester, inklusive en matplats, ett litet kök och en smart-TV för de kvällar då du känner för att mysa inomhus.

Mellanpris (från 120 euro till 190 euro)

  • Ravissant Studio  – ett fantastiskt ställe som nyligen renoverats och som erbjuder familjerum och privat parkering.
  • Cool lägenhet  – om du behöver ett ställe med mycket utrymme, då är den här lägenheten för dig! Den har en rymlig balkong där du kan koppla av och ett kök.

Budget (upp till 120 €)

  • Modern lägenhet  – här är ett mer prisvärt boende med studior och lägenheter, alla supervälutrustade med bekvämligheter som ett litet kök och luftkonditionering.
  • Odalys City Beausoleil  – njut av ditt kaffe på balkongen i denna fantastiska lägenhet som har en platt-TV och ett litet kök.
👑 Lyxpris:600 euro
💵 Mellanklass:300 euro
🛏️ Budget:200 euro
📍 Bästa området:Monaco-Ville
🛎️ Bästa lyxhotellet:Hôtel Métropole Monte-Carlo 
🧳 Bästa mellanprishotellet:Hotell Hermitage Monte Carlo
👛 Bästa budgethotellet:Novotel Monte Carlo

Vanliga frågor om var man kan bo i Monaco

Inläggets författare i sommarkläder strosar förbi Monacos Beaux-Arts-butik, med färgglada byggnader och balkonger i bakgrunden.

🇲🇨 I vilken del av Monaco ska jag bo?

Det beror på dina preferenser och din budget! Men Monaco-Ville, Monte Carlo och Larvotto är några riktigt fantastiska platser som har otroliga sevärdheter och hotell, som Hôtel Hermitage Monte-Carlo .

🤔 Är det bättre att stanna i Nice eller Monaco?

Det är väldigt olika städer så det beror på vad du letar efter. Jag skulle säga att Nice är mycket mer prisvärt  och erbjuder ett bredare utbud av sevärdheter medan Monaco är  ganska dyrt men ändå så ikoniskt och har så många ikoniska platser att besöka!

📅 Hur många dagar i Monaco räcker?

Jag tror att 2 till 3 dagar  i Monaco räcker! Det ger dig gott om tid att besöka alla sevärdheter och utforska landet!

📷 Var bor kändisar i Monaco?

De flesta kändisar väljer påkostade hotell som Hôtel Métropole Monte-Carlo  , som är ett favoritställe för Rihanna, J-Lo  och Robbie Williams.

✅ Är Monaco säkert för turister?

Ja , Monacos säkerhetssystem anses vara ett av de mest pålitliga i världen, så du behöver inte oroa dig för det, men var försiktig med dina tillhörigheter precis som på alla andra platser du besöker!

Slutsats

Inläggets författare i en elegant outfit står mot en livfull gul byggnad med gröna fönsterluckor i Menton, Frankrike,

Vilket ikoniskt land! Dess påkostade hotell, lyxyachter och ikoniska sevärdheter är saker du aldrig kommer att glömma!

Jag hoppas att det här inlägget hjälpte dig att bestämma var du ska bo i Monaco! Jag såg till att inkludera de mest fantastiska områdena och de bästa hotellen!

Om du fortfarande behöver lite hjälp med att bestämma vilka hotell du ska boka, kolla in mina två favoriter nedan:

  • Hôtel Métropole Monte-Carlo  – njut av din vistelse i Monte Carlo på det bästa hotellet någonsin med en Michelin-stjärnig restaurang och ett spacenter
  • Hôtel Hermitage Monte-Carlo  – detta hotell ligger bara en kort promenad från det ikoniska Monte Carlo Casino och har ett privat strandområde och ett spa.

Glöm inte att Monaco är ett av de mest populära länderna i världen! Jag rekommenderar att boka hotell här i förväg, särskilt om du vill få billigare priser!

PS Om du absolut inte hittar något i din budget, överväg att bo i närheten av stora städer som Nice – det är bara 30 minuter bort med tåg och du kommer att ha många fler boendealternativ där!

Ha en fantastisk resa med era äventyr och glöm inte att ni alltid kan lämna en kommentar nedan med era frågor! Eftersom jag redan har varit i Monaco kan jag definitivt hjälpa till!

Lyckliga resor,

Victoria


Spara för senare!

En livfull reseguidegrafik som visar en kustvy av Monaco med en historisk byggnad uppe på en klippa, överlagrad med texten "Var man kan bo i MONACO - 6 områden med hotell" och webbplatsen "MISSTOURIST.COM"

Spara för senare!

En pittoresk reseguidegrafik som visar Monacos marina, omgiven av byggnader med terrakottatak och en bergig bakgrund, med den överlagrade texten "Var att bo i MONACO" och webbplatsen "MISSTOURIST.COM"

Friskrivning: Observera att vissa av länkarna på den här sidan kan vara affiliate-länkar, vilket innebär att vi helt utan extra kostnad för dig kommer att tjäna en liten provision för en försäljning som genereras via webbplatsen. Vi rekommenderar endast de saker vi faktiskt använder själva och accepterar aldrig värdelös sponsrad skit. Tack så mycket för att ni stöder detta projekt!

Följ @misstourist på Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate